| Реклама |
 |
|
 | | Информация о фильме | | Название: Стюарт Литтл 3: Зов природы | | Оригинальное название: Stuart Little 3: Call of the wild | | Год выхода: 2005 | | Жанр: Мультипликационный, Комедия, Приключения, Детский/Семейный | | Режиссер: Оду Паден /Audu Paden/ | | О фильме: В этой захватывающей истории семейка Литтлов отправляется в самое увлекательное путешествие. Стюарт вновь готов к приключениям и постигает уроки выживания в дикой природе у бравого скунса Рико. Снежок, привыкший к уютному дому, напуган и поэтому его сопровождает телохранитель – смышленый уличный кот Монти. Но, пустившись в поход Литлы не были готовы к встрече с неизвестным хищником,обитающим в тех местах… | | Кинокомпания: Sony Pictures | | Продолжительность: 1:12 | | Язык: Русский закадровый перевод |
|
| Информация о файле | | Качество: +++++ | | Размер: 700 |
|
|
 Комментариев: 1 | Просмотров: 1988 |
 | | Информация о фильме | | Название: Стюарт Литтл 2 | | Оригинальное название: Stuart Little 2 | | Год выхода: 2002 | | Жанр: Мультипликационный, Комедия, Приключения, Детский/Семейный | | Режиссер: Роб Минкофф /Rob Minkoff/ | | В ролях: Джина Дэвис /Geena Davis/, Хью Лори /Hugh Laurie/, Джонатан Липники /Jonathan Lipnicki/, Анна Хелк /Anna Hoelck/, Эшли Хелк /Ashley Hoelck/, Марк Джон Джеффриз /Marc John Jefferies/ | | О фильме: Очередное приключение буквально влетает в дом Литтлов в образе маленькой птички Маргало, спасаю-щейся от когтей преследующего ее хищного сокола. Отзывчивый Стюарт приходит ей на помощь, однако, видимо, ему придется стать жертвой своей доверчивости. Однажды Маргало исчезает, а вместе с ней пропадает и ценная семейная реликвия. Не в силах поверить, что семейное сокровище украла его новая подруга, мышонок при поддержке своего вечно недовольного приятеля, кота Снежка, пускается на поиски беглянки... | | Кинокомпания: Columbia Pictures | | Продолжительность: 1:15 | | Язык: Русский дублированный перевод |
|
| Информация о файле | | Качество: ++++ | | Размер: 690 |
|
|
Комментариев: 1 | Просмотров: 1945 |
 | | Информация о фильме | | Название: Стюарт Литтл | | Оригинальное название: Stuart Little | | Год выхода: 1999 | | Жанр: Мультипликационный, Комедия, Приключения, Детский/Семейный | | Режиссер: Роб Минкофф /Rob Minkoff/ | | В ролях: Майкл Дж.Фокс /Michael J.Fox/, Джина Дэвис /Geena Davis/, Хью Лаури /Hugh Laurie/, Джонатан Липницки /Jonathan Lipnicki/, Натан Лэйн /Nathan Lane/, Чазз Пэлминтери /Chazz Palminteri/ | | О фильме: Когда Джордж попросил своих родителей усыновить ему маленького братишку, чета Литтл восприняла его просьбу слишком буквально. И в один прекрасный день в их большом доме появился... крошечный мышонок Стюарт, который одет в модный костюмчик и умеет разговаривать. С этого момента начинаются непредсказуемые, веселые, а иногда и опасные приключения Стюарта Литтла... | | Кинокомпания: Columbia Pictures | | Продолжительность: 1:22 | | Язык: Русский закадровый перевод |
|
| Информация о файле | | Качество: ++++ | | Размер: 688 |
|
|
Комментариев: 1 | Просмотров: 2008 |
 Названы самые экзотичные машины, которые были показаны на выставке «Автоэкзотика-2006». Лучшим экспонатом шоу признан автомобиль, который приехал в Москву из Пензы. Этот ярко желтый хот-род сделан по мотивам Mercedes-Benz 280 40-50-х годов прошлого века. Но лучшим из лучших этот суперкар признан не только из-за своего дизайна и отличной аэрографии. Жюри конкурса в первую очередь оценило то, что автомобиль обладает своим неповторимым стилем. А, кроме того, его 85% деталей изготовлено владельцем самостоятельно!
 Лучшим автомобилем в категории «Кастом» стало купе, построенное на базе «ГАЗ-21». Надо сказать, что в категории «Кастом» оценивались машины, которые сохранили узнаваемые черты автомобиля-донора, причем двигатель, подвеска и прочее здесь могут быть от совершенно другой модели. Принято считать, что «Кастом» это самый сложный вид «автомобильного искусства». Машины в стиле «Кастом» - это креатив в чистом виде, когда из различных моделей собирается нечто уникальное. Так произошло и со знаменитым уже купе на базе старой «Волги» - этот автомобиль только внешне похож на классику советского автопрома. Внутри же у него скрываются узлы и агрегаты от Mercedes-Benz S500 Coupe AMG (двигатель V12 мощностью 465 л.с.). Жюри оценило целостность образа этой модели, гармоничный дизайн и отменное качество сборки.
Самым лучшим автомобилем категории «Классика» стал «ГАЗ-21» Волга» из Риги 1957 года выпуска. Этот автомобиль оказался в настолько идеальном состоянии, что сумел обогнать многих конкурентов, в том числе и Mercedes 280S (W108) 1956 года выпуска.
Ну а лучшим тюнинговым автомобилем признан Mitsubishi Lancer Evolution VIII от клуба UR-Team, который обладает двигателем мощностью в 420 л.с. Внутренности этой машины настолько сильно переделаны, что не имеют практически ни одной стандартной детали.
Источник: тут
Комментировать | Просмотров: 2056 |
Николай Басков отныне будет ездить на эксклюзивном автомобиле, который был сделан специально по заказу. Hовое шикарное транспортное средств сделано компанией Bentley, причем эту машину собрали сразу из двух стандартных седанов Bentley, в результате чего длина «баскомобиля» составляет около 8 метров!
По данным газеты «Жизнь», Николай Басков заплатил на свой автомобиль около 1 млн. евро! Деньги, конечно, огромные, но зато теперь у российского певца будет уникальный лимузин, в котором есть холодильник, телевизор, бар и многое другое.
 
Источник: auto.mail.ru
Комментариев: 6 | Просмотров: 2005 |
Есть слова, которые ранят сильнее, чем действия. Так позавчера начал монолог на “Canal+” француз Зинедин Зидан. После стычки с итальянцем Марко Матерацци в финальном матче чемпионата мира все ждали его откровений. И оные наверняка только добавили вистов завершившему карьеру игроку.
“Я предпочел бы удар по лицу, только бы не слышать сказанное Матерацци”, — продолжил Зидан. После этого симпатии зрителей окончательно перешли на его сторону. В данной истории гении и злодеи перемешались изначально. Зидан не имел юридического оправдания, но общественность все равно была за него. Ведь все шаги француза были по-настоящему выверенными, он не позволял себе лишних слов и ненужных эмоций. Матерацци же не без удовольствия смаковал момент, зачастую придумывая глупейшие оправдания. Эксперты одного из телеканалов прочитали по губам итальянца оскорбления на национальной почве. Якобы защитник назвал Зидана террористом. Такие слова и впрямь могли задеть уроженца Алжира, имеющего кабильское происхождение. Это коренное население части Магриба до захвата его арабами. Кабилы неоднократно подвергались притеснениям в период колониального французского режима. Ряд мятежей этой народности в 70-80-е годы минувшего века были жестоко подавлены. В это время Зидан как раз появился на свет. Потому предположение имело под собой почву. Однако Матерацци опроверг его в неуклюжей форме, заявив, что он вообще не знает значения слова “террорист” и никогда в жизни его не употреблял.
Далее...
Смотреть дальше | Комментировать | Просмотров: 2144 |
C 1994 по 2006 год: каждый пятый - убит, каждый четвертый - обанкротился, исчез или в тюрьме
Российский бизнес едва выходит из подросткового возраста — ему нет еще и двадцати. За это бурное время сословие отечественных предпринимателей прошло путь, который в других странах занял столетия. О первом поколении постсоветских бизнесменов можно сказать словами Пушкина: «иныхуж нет, а те далече». Тем не менее именно эти люди создали предпринимательскую среду, без которой невозможна рыночная экономика. Их карьера — очень интересный материал для изучения.
В ходе исследования, проводимого Центром политических технологий еще с 1994 года, мы опросили 120 предпринимателей (многих неоднократно в разное время), начавших свое дело на рубеже 1980-х и 1990-х годов. Поколение, пришедшее в бизнес в те годы, можно сравнить с народом, идущим через пустыню.
Политическая неразбериха, неопределенные правила игры, высокие риски и непонимание со стороны значительной части общества —вот с чем сталкивались предприниматели «первой волны».
Кто эти первопроходцы? Очень разные люди. Встречались, конечно, и представители криминального мира, и дилетанты-авантюристы. Но вопреки бытующим представлениям не они задавали тон. К рыночным условиям быстро адаптировались часть старой номенклатуры и «красные директора». Экономист Ростислав Капелюшников отмечает,что гендиректора примерно 40% предприятий и сегодня еще сохраняют свои должности с дореформенных времен. Среди первых бизнесменов крайне велико число представителей интеллигенции — лиц с высшим образованием, в том числе обладателей красных дипломов, победителей научных конкурсов и др. Большинство из них, согласно опросам, испытывало неудовлетворенность своей деятельностью. Приход в бизнес означал как самоутверждение, стремление сделать что-то масштабное, так и выполнение элементарной обязанности главы семьи обеспечить нормальный уровень жизни.
Далее...
Смотреть дальше | Комментировать | Просмотров: 2038 |
кАлобок
Новость разместил: Harley
Опубликовано 18.07.2006 14:20 |
 | | Информация о фильме | | Название: Синьор 15 шаров | | Оригинальное название: Signor quindicipalle / Mr. Fifteen balls | | Год выхода: 1998 | | Жанр: Комедия | | Режиссер: Франческо Нути /Francesco Nuti/ | | В ролях: Франческо Нути /Francesco Nuti/, Сабрина Ферилли /Sabrina Ferilli/, Новелло Новелли /Novello Novelli/, Антонио Петрочелли /Antonio Petrocelli/, Эвелина Гори /Evelina Gori/ | | О фильме: Бильярд - это не увлечение, это стиль жизни. В этом мире нет случайных людей, однажды попав в этот завораживающий мир, человек постигает его тонкости, и посвящает этому все свое время. История начинается со слов "маэстро", и описанием мест, которые привлекали Чеко с самого раннего детства. Чеко знал, что хотел видеть сына "Чемпионом" и делал для этого все возможное, И Чеко действительно становится высококлассным игроком. Он тренируется всюду, где только можно: в ресторане, в отеле, в парке, в дискотеке. Но случайное знакомство с девушкой по вызову, по имени Сисси, резко меняет привычную жизнь Чеко. | | Кинокомпания: Medusa film | | Продолжительность: 1:40 | | Язык: Русский закадровый перевод |
|
| Информация о файле | | Качество: ++++ | | Размер: 700 |
|
|
Комментариев: 1 | Просмотров: 2021 |
 | | Информация о фильме | | Название: Сердца четырех | | Год выхода: 1941 | | Жанр: Комедия, Музыкальный | | Режиссер: Константин Юдин | | В ролях: Валентина Серова, Людмила Целиковская, Евгений Самойлов, Павел Шпрингфельд, Л. Дмитриевская, Андрей Тутышкин, Ирина Мурзаева, Александр Антонов, Всеволод Санаев, Эммануил Геллер, Татьяна Барышева | | О фильме: Музыкальный водевиль, основанный на любовном недоразумении.
В подмосковном дачном поселке расквартирован полк танкистов. Сюжет строится вокруг двух сестер, абсолютно разных, но одинаково влюбленных. Одна (Серова) - серьезный математик, другая (Целиковская) - легкомысленная стрекоза. В центре внимания девушек бравый военный (Самойлов). Жизенные перипетии, смешные и сложные ситуации, интриги, слезы, радость, но все строится вокруг одного - любви. Картина наполнена оптимизмом, легкостью и добром. | | Кинокомпания: Мосфильм | | Продолжительность: 1:29 | | Язык: Русский |
|
| Информация о файле | | Качество: ++++ | | Размер: 700 |
|
|
Комментировать | Просмотров: 2061 |
 | | Информация о фильме | | Название: Беглый охотник | | Оригинальное название: Fugitive hunter (End of the law) | | Год выхода: 2005 | | Жанр: Экшн | | Режиссер: Джон Александер Хименез /John Alexander Jimenez/ | | В ролях: Вейн Уоллес /Wayne Wallace/, Роджер В. Кларк /Roger W. Clark/, Дебора О`Брайэн /Deborah O`Brien/, Роб Энтони Грэй /Rob Anthony Gray/, Тарша Вега /Tarsha Vega/, Р.Ф.Родригез /R.F. Rodriguez/, Джон Пелманн /John Pellman/ | | О фильме: Охотник за беглыми преступниками переживает не лучшие времена своей жизни-проблемы в семье,отсутствие прибыльных заказов, да еще банк грозится конфисковать его дом, если в течении 30 дней долг по нему не будет погашен. Все это вынуждает его пойти на очень опасное и не простое дело. Но в следствии предательства и роковой ошибки-он сам превращается из охотника в беглеца... | | Кинокомпания: Blue Bomber Entertainment | | Продолжительность: 1:27 | | Язык: Русский закадровый перевод |
|
| Информация о файле | | Качество: ++++ | | Размер: 700 | | Примечание: Фильм основан на реальных событиях, повлекших в 1999 году к изменению закона о беглых преступниках в США. |
|
|
Комментировать | Просмотров: 1947 |
 | | Информация о фильме | | Название: Вызываем огонь на себя | | Год выхода: 1964 | | Жанр: Война, Исторический, Драма | | Режиссер: Сергей Колосов | | В ролях: Людмила Касаткина, Елена Королева, Изольда Извицкая, Александр Лазарев, Станислав Чекан, Олег Ефремов, Павел Пацл, Евгений Шутов, Анна Павлова, Валентина Беляева, Ада Войцик, Ролан Быков, Борис Чирков, Нина Крачковская, Вильгельм Косач, Александра Данилова | | О фильме: Остросюжетный фильм основан на реальных фактах и событиях периода Великой Отечественной войны. Группе советских подпольщиков, которыми руководит разведчица Анна Морозова, удается установить связь с поляками, работающими на немецком аэродроме. Ежечасно рискуя жизнью, группа готовит и успешно осуществляет сбор разведывательных данных и серию диверсионных актов. За эту важную, хоть и небольшую в масштабах войны победу приходится заплатить дорогой ценой... | | Кинокомпания: Мосфильм | | Продолжительность: 4:41 | | Язык: Русский |
|
| Информация о файле | | Качество: +++ | | Размер: 699+700+700 |
|
|
Комментировать | Просмотров: 1961 |
 | | Информация о фильме | | Название: Мастера ужасов: Женщина-олень | | Оригинальное название: Masters of horror: Deer Woman | | Год выхода: 2005 | | Жанр: Комедия, Ужасы | | Режиссер: Джон Лэндис /John Landis/ | | В ролях: Стив Арчер /Steve Archer/, Брайан Бенбен /Brian Benben/, Соня Беннетт /Sonja Bennett/, Золтан Будай /Zoltan Buday/, Лиза Мари Карук /Lisa Marie Caruk/, Джулиан Кристофер /Julian Christopher/ | | О фильме: Детективу Фарадею приходиться поехать на странный вызов. В грузовике был найден труп, так обезображеный, что с первого взгляда сложно понять, человеческе ли тело там лежит. Практически сразу Фарадея отстраняют от следствия - его специальность в отделе это нападения животных да разные странные звонки. Но необычное дело уже успело зацепить опального полцейского, и он начинает заниматься им паралельно официальному расследованию. Выясняется, что за всем стоит ожившая индейская легенда - женщина-олень... | | Кинокомпания: IDT Entertainment | | Продолжительность: 0:56 | | Язык: Русский закадровый перевод |
|
| Информация о файле | | Качество: ++++ | | Размер: 348 |
|
|
Комментировать | Просмотров: 1862 |
Работа британского художника Энтони Гормлея. Он уставновил 180000 статуэток из глины ручной работы. На это все ушло около 100 тонн красной глины и работы оклол 350 сельских жителей Китая. 360000 глаз этих фигурок приводят в полное замешательство! Как говорит Гормлей: "Это искусство не для того чтобы на него смотрели - оно смотрит на Вас!
Далее...
Смотреть дальше | Комментариев: 4 | Просмотров: 2293 |
Так их!
Новость разместил: MaxDM
Опубликовано 18.07.2006 12:26 |
Известного суфия спросили:
— Что значит быть невидимым?
Он сказал:
— Я отвечу, когда представится возможность продемонстрировать это.
Спустя какое-то время суфий и человек, задавший этот вопрос, были остановлены конным отрядом солдат. Солдаты сказали:
— Нам приказано брать под стражу всех дервишей, потому что царь нашей страны объявил, что они не исполняют его веления и своими речами возмущают внутренний покой других граждан.
— Приказы надо выполнять. Это ваш долг, — сказал суфий.
— А сами-то вы разве не суфии? — спросили солдаты.
— Испытайте нас, — сказал суфий.
Тогда офицер достал какую-то суфийскую книгу и спросил:
— Что это такое?
Суфий взглянул на название книги и сказал:
— Это то самое, что я сожгу у тебя на глазах, так как сам ты до сих пор не сделал этого.
С этими словами он поджёг книгу, и солдаты, удовлетворённые, ускакали прочь. Тогда товарищ суфия спросил:
— Какова была цель этого действия?
— Сделать нас невидимыми, — ответил суфий, — ибо для человека этого мира «быть видимым» означает, что ты выглядишь подобно чему-то или кому-то, кого, как он ожидает, ты должен напоминать. Если ты выглядишь иначе, твоя истинная природа становится для него невидимой.
Комментировать | Просмотров: 1842 |
Итоги первых шести месяцев этого года показали, что россияне по-прежнему с блеском в глазах скупают иномарки. Причем, сейчас для успеха на рынке производителю уже даже не нужно снижать цены – достаточно просто наладить поставки машин в Россию и сделать так, чтобы не было очередей на самые популярные модели.
Формально российский рынок вырос на 55%. Однако многие дилеры согласны с тем, что если бы не было очередей на популярные модели (порой покупателям приходится ждать 3-6 месяцев), то тогда рост был бы еще больше. Помимо решения проблемы с очередями очень важным фактором, который обеспечивает рост продаж, является производство автомобилей в России. Ведь благодаря последнему можно значительно снизить цены. А российские покупатели это очень любят.
На первом месте по-прежнему держится Hyundai. Корейцы продали очень много автомобилей – 47 374 штук. Причем, производимый в Таганроге Accent разошелся лишь в количестве 18 071 машин. Все же остальное пришлось на импортируемые из-за рубежа автомобили. Очень достойно выглядит и Chevrolet – 44 760. Но здесь надо отметить, что в общее количество проданных в России Chevrolet включается и модель Niva, которая выпускается на СП «GM-АвтоВАЗ».
Далее...
Смотреть дальше | Комментировать | Просмотров: 1963 |
Открывашка...
Новость разместил: MaxDM
Опубликовано 18.07.2006 10:30 |
Вчера для тысяч жителей Москвы рабочая неделя началась с опозданий на работу. Как отмечает НТВ, летний понедельник в столице, по традиции, день больших автомобильных пробок. Многие возвращаются с дач, и поэтому наиболее сильные заторы — на въезде в город.
Ситуацию осложняет большое количество мелких аварий. На повороте одного из шоссе в Щелковском районе, на 17-м километре от Москвы, сегодня пострадали сразу 11 автомобилистов. Днем раньше там уложили новый асфальт, а сегодня с самого утра шел дождь.
В результате покрытие превратилось практически в каток. За считанные часы в кювете оказались больше десятка машин, в том числе грузовая. По словам водителей, никаких знаков о том, что на дороге ведутся ремонтные работы и что трасса скользкая, не было.
Источник: НТВ
Комментариев: 4 | Просмотров: 1900 |
После имплантации датчика в головной мозг человек смог открыть электронное письмо, поиграть в компьютерную игру и сжать пальцы искусственной руки с помощью мыслей.
Команда американских разработчиков датчика надеется, что однажды эту технологию можно будет внедрить в тело, чтобы восстановить подвижность самих парализованных конечностей. Результаты эксперимента были недавно опубликованы в журнале Nature.
Тело Мэтью Нэйгла (Matthew Nagle), которому в момент начала эксперимента было 25 лет, было парализовано, начиная от шеи, а сам больной был прикован к инвалидной коляске после того, как в 2001 г. его ударили ножом. Он стал первым пациентом, испытавшим на себе действие датчика сигналов мозга, пишет BBC.
Ученые установили устройство под названием "нейромоторный протез" (НМП) в двигательную область коры головного мозга, отвечающую за сознательное движение. НМП состоит из внутреннего датчика, регистрирующего активность клеток мозга, и внешнего процессора, преобразующего эту активность в сигналы, распознаваемые компьютером.
К моменту начала эксперимента спинной мозг пациента не функционировал на протяжении трех лет, но ученые обнаружили, что активность клеток в двигательной области коры головного мозга сохранилась. Электроды НМП смогли зарегистрировать ее и переслать в компьютер. Затем компьютер преобразовал сигналы в двигательные команды, которые привели в действие элементы управления в компьютере и искусственные конечности. С помощью этого устройства г-н Нэйгл смог манипулировать курсором компьютера, открыть электронную почту, сыграть в простую компьютерную игру, сжать и разжать искусственную руку, а также брать и перемещать объекты с помощью роботизированного протеза конечности. Г-н Нэйгл сказал, что датчик восстановил часть его независимости, позволив ему выполнять ряд задач, которые обычно делает сиделка, например, включать и выключать свет. В интервью ВВС он сказал: "Я не могу выразить это словами. Это просто невероятно".
Далее...
Смотреть дальше | Комментариев: 8 | Просмотров: 2155 |
 | | Информация о фильме | | Название: Джеймс Бонд 007, фильм 15 - Осьминожка | | Оригинальное название: Octopussy | | Год выхода: 1983 | | Жанр: Боевик, Приключения | | Режиссер: Джон Глен /John Glen/ | | В ролях: Роджер Мур /Roger Moore/, Мод Эдамс /Maud Adams/, Луи Журдан /Louis Jourdan/, Кристина Уэйборн /Kristina Wayborn/, Кабир Беди /Kabir Bedi/, Стивен Беркофф /Steven Berkoff/ | | О фильме: Джеймс Бонд едет в Индию в поисках убийцы своего коллеги - секретного агента. Там он встречается с Осьминожкой - прекрасной директрисой огромной международной империи бизнеса. Тринадцатый фильм об агенте 007. Выдержан в лучших традициях во всех отношениях. | | Кинокомпания: Danjaq Productions / Eon Productions Ltd. / United Artists | | Продолжительность: 2:08 | | Язык: Русский закадровый перевод |
|
| Информация о файле | | Качество: ++++ | | Размер: 681 |
|
|
Комментариев: 1 | Просмотров: 2146 |
Карта мира
Новость разместил: MaxDM
Опубликовано 17.07.2006 11:10 |
|
| Реклама |
 |
| Погода |
  |
| Голосования |
С чем для вас ассоциируется город Щёлково и жизнь в нём?| Исторические здания Музея и Почтамта, Собор, ДК... |  8.44% (2129) | | Парки, скверы, дорожки, аллеи, набережная |  8.55% (2155) | | Скульптуры, памятники и фонтаны, цветы |  8.29% (2090) | | Текстильная мануфактура и промышленность. |  8.5% (2144) | | Музыка, живопись, литература, мероприятия ДК |  8.25% (2081) | | Городские телерадиокомпании и газеты. | 8.23% (2076) | | Администрация, ЕР, КПРФ, ЛДПР | 8.28% (2087) | | Прогулки по магазинам и торговым центрам. | 8.26% (2083) | | Кинотеатры, клубы, концертные площадки, рестораны. | 8.29% (2089) | | Большие праздники с большими гуляниями. Фейерверки | 8.23% (2074) | | Клязьма, катамараны, пляжный отдых. | 8.38% (2113) | | Спортивные клубы, матчи. Спорт в целом. | 8.3% (2093) |
Всего ответов: 25214
Комментариев : 19 |
| Реклама |
Ремонт квартир |
| Даты |
·Сегодня:День единения народов
·Завтра:Значимых событий нет |
| Календарь |
« Апрель »| пн | вт | ср | чт | пт | сб | вс | | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | | 27 | 28 | 29 | 30 | |
|
